16.3.14

Parole e la pelle


Il tempo ci libera dalla nostre condanne e dalle nostre ossessioni. Diluisce nella carne le più profonde ferite, lasciando del dolore passato solo insensibili cicatrici.

E' stata pura autodistruzione il filo che,
tanti anni fa, ha legato le nostre vite. Prima del piacere. Prima del desiderio. Prima ancora di quello stesso libro che tanto ha fatto convergere i nostri destini.

Il teatro si sta sfollando, dopo la fine dello spettacolo. Ho speso una follia per prendere questo posto. Per capire se potevi……. 

El tiempo nos libera de nuestras convicciones y nuestras obsesiones. Diluye las heridas más profundas de la piel, dejando sólo adormecer el dolor del pasado cicatrices.

Era pura autodestrucción del alambre, hace muchos años, ha atado nuestras vidas. Antes de placer. Antes de deseo. Incluso antes de ese mismo libro que tanto hiciera para converger nuestros destinos.

El teatro está desplazando, después del final de la serie. Pasé una locura tomar este lugar. Para saber si usted podría …..

The time frees us from our convictions and our obsessions. It dilutes the deepest wounds in the flesh, leaving only insensitive scars of past pain.

It 'was pure self-destruct the wire, many years ago, has tied our lives. Before pleasure. Before desire. Even before that same book he did so much to converge our fates.

The theater is dispersing, after the end of the show. I spent a folly to take this place. To see if you could…….